The story of outlaw biker Edward Winterhalder and what happened when the Quebec-based Rock Machine gang became a chapter of the American-based Bandidos.