En jouant avec son ami Raton laveur, Oiseau est frappé sur la tête par une balle. Son ami essaie de le consoler mais ni son baiser, ni le câlin du lapin, ni le biscuit du castor, ni le jeu du mouton, ni le pansement du renard ne parviennent à lui enlever sa douleur. Ses amis attristés fondent alors en larmes. Quelques secondes passent et Oiseau se sent déjà mieux, invitant ses amis à jouer une nouvelle partie avec lui. Une balle lancée par Renard atteint cependant une seconde fois Oiseau ... -- Une scène familière de la petite enfance, rythmée par les répétitions et illustrée de montages de synthèse incorporant photographies retouchées, esquisses et formes géométriques dans des compositions à la fois pimpantes, naïves et endiablées. [SDM].