Rebuffed by Sam, who is busy, Stella plays instead with Buffy the dog, who displays both old and new tricks.

ハリエット・ジーフェルトが描く本作の真髄は、断絶を契機に生まれる自律的な喜びの発見にあります。拒絶という普遍的な痛みを、洗練されたリズムでポジティブな転換へと導く筆致は見事です。簡潔な言葉の裏には、他者に依存せず自ら幸福を定義する強靭な精神性が秘められており、読者の心に静かな勇気を灯します。 愛犬バフィが見せる「古くて新しい技」は、日常における創造性のメタファーに他なりません。他者への固執を捨て、目の前の存在と心を通わせることで拓かれる豊かな世界。本作は、どんな状況でも自ら楽しみを見出し、変化を肯定する美しさを、一匹の犬と少女の瑞々しい交流を通して力強く謳い上げた、珠玉の人間讃歌といえるでしょう。