A wry, reflective, and entertaining memoir about forging a new life on a troubled street in Harlem, "Home Girl" is also about one woman's eventual embrace of community and home.