Quietude and Quest
あらすじ
ISBN: 9780929497075ASIN: 0929497074
The autobiography of the actor, director, producer, and television star Leon Askin, traces his life from his youth in Vienna to his experiences as an actor and director. Following his forced exile as a Jewish refugee in 1938, incarceration in France, and U.S. military service, he was able to continue his theater career in the U.S. and also score great success as General Burkhalter in the popular TV series Hogan's Heroes. Featured are Askin's interpretations of major plays based on his most important stage roles and his acclaimed directorial achievements.

レオン・アスキンは、威厳に満ちた体躯と鋭い知性、そして観客の心を一瞬で掴むユーモアを兼ね備えた、ハリウッドの黄金時代を支えた不世出の名バイプレイヤーです。ウィーンに生まれ、伝説的な演出家マックス・ラインハルトのもとで演劇の神髄を学んだ彼は、激動の時代を生き抜き、新天地アメリカでその類まれな存在感を結実させました。彼のキャリアを象徴するのは、厳格な権威を象徴する一方で、どこか滑稽で人間味あふれるニュアンスを湛えた唯一無二のキャラクター造形です。単なるステレオタイプの枠に収まらない彼の多層的な演技は、作品に奥行きとリズムを与え、物語の質を一段階引き上げる魔力を持っていました。舞台で培われた確かな基礎と、銀幕やテレビ放送の黎明期に適応した柔軟な感性は、長きにわたる活動期間を通じて一貫した輝きを放ち続けています。特定のジャンルに縛られることなく、あらゆる現場で不可欠なピースとして重宝されたその軌跡は、まさに俳優という職業の深淵を体現していると言えるでしょう。一場面で空気を支配し、観客の記憶に永劫に刻まれる彼の表現力は、映画史における洗練された職人芸の到達点として、今なお鮮烈な魅力を放っています。