This book is not available for sale in France. Sometimes described as a «poetic essay», Celebration of the Everyday represents a confluence of genres. Written in prose, it possesses distinctive poetic qualities. It meets high intellectual standards, yet appeals to a broad readership. Colette Nys-Mazure proposes a certain «art of living», a search for the beauty and pleasures to be found in the simple things of everyday life, and also for the strength to cope with hardships and accept our mortality. Whether she speaks of joy or sorrow, love or misunderstanding, life or death, solitude or togetherness, travel, art, literature, or children, she invites us to view the «everyday» as we seldom take time to see it.

コレット・ニ＝マズュールの言葉は、日常に宿る「聖性」を鮮やかに浮き彫りにします。知的な深淵と詩的な叙情性が溶け合う文体は、見過ごされがちな一瞬を永遠へと変える力を持ち、散文でありながら音楽的な響きを湛えた一語一語が、読者の感性を情熱的に揺さぶります。 本作の本質は、生と死、孤独と連帯を日々の喜びの中に再発見する「生の芸術」にあります。困難や老いをも慈しむ眼差しは、世界を見つめ直す勇気を与えてくれます。ページをめくるたび、ありふれた景色が輝く宝物へと変貌を遂げる。そんな奇跡の読書体験がここにあります。