No game has a richer array of terms than golf. As new golfing terms have accumulated, old ones have changed or faded away. This concise yet informative dictionary provides definitions and the etymologies for the extraordinary vocabulary of golf, built up over its five-hundred-year history. To discover the origins of golf and its special language, Peter Davies combed little-known archives on two continents. As his unique contribution to the game, Davies?s enthusiasm and enjoyment of golf are stamped on every page of this authoritative book.

本書は単なる用語集の枠を超え、五世紀にわたるゴルフの変遷を言葉という地層から掘り起こした考古学的な名著です。デイヴィスが膨大なアーカイブから救い出した語源の一つひとつには、名もなきゴルファーの情熱や時代の息吹が宿っています。辞書という形式でありながら、そこには言葉が辿った数奇な運命という壮大なドラマが綴られているのです。 著者の凄みは、緻密な調査に競技への深い慈しみを融合させた点にあります。古語が消えゆき新語が生まれる変遷を追うことで、読者はゴルフが持つ豊穣な精神性に触れることができるでしょう。簡潔な定義の背後から歴史の鼓動と著者の高揚感が溢れ出す本書は、知的好奇心を激しく揺さぶる至高の教養書と言えます。