This volume of the Yearbook of the European Convention on Human Rights, prepared by the Directorate of Human Rights of the Council of Europe, relates to 1986. Its presentation follows that of the previous volume. Part one contains basic texts and information of a general nature; part two deals with the European Commission of Human Rights; part three with the European Court of Human Rights; part four with the Resolutions of the Committee of Ministers; and parts five and six with the other work of the Council of Europe in the field of human rights, the situation in the Member States and developments within the European Communities. A Bibliography and Index are included.Ce volume de l'Annuaire de la Convention européenne des Droits de l'Homme, préparé par la Direction des Droits de l'Homme du Conseil de l'Europe, concerne l'année 1986. La première partie contient des textes fondamentaux et des informations de caractère général; la deuxième partie contient les rapports de la Commission européenne des Droits de l'Homme; la troisième partie donne des informations sur la Cour européenne des Droits de l'Homme; la quatrième partie contient les Résolutions du Comité des Ministres; et les cinquième et sixième parties regroupent toutes les autres activités concernant la Convention dans le cadre du Conseil de l'Europe et comprennent des informations sur les débats devant les parlements nationaux et sur les développements au sein des Communautés européennes concernant la protection des droits de l'homme. Le volume se termine avec une bibliographie et un index alphabétique.

本書は単なる法的記録ではなく、人間の尊厳と権力の対峙を刻んだ「正義の叙事詩」です。一九八六年度の欧州における人権の軌跡を収めたこの年報は、法の言葉で綴られた人類の良心の記録でもあります。委員会や裁判所の決議には自由を求める生々しい息遣いが宿っており、学術書の枠を超えた重厚なドキュメンタリーとしての熱量を放っています。 緻密な構成から浮かび上がるのは、理想を現実に変える不屈の意志です。冷徹な法文の裏にある人間ドラマを読み解くとき、私たちは文明が紡ぐ正義の輪郭に触れます。法という名の文学を通じて、現代社会の礎となった哲学が深化する過程を目の当たりにできる、知の最前線に立つ一冊です。