Notes from the Hard Shoulder
あらすじ
ISBN: 9780753512029ASIN: 0753512025
Top Gear presenter and columnist for the Daily Telegraph James May brings together another brilliant collection of his most controversial and humorous writing. From tales of motoring adventures through India, Russia and Iceland, to classic articles on essential subjects such as driving songs and haunted car parks, these gems from the number one car connoisseur will take readers on a motoring journey that will amuse and entertain in equal measure.

画面に現れるだけで、その場の空気を知的な静寂と洗練されたユーモアで塗り替えてしまう。ジェームズ・メイは、現代の映像表現において、記号化された英国的理知を最も体現する稀有な表現者の一人です。彼の歩みは、ジャーナリズムという事実の世界から始まりましたが、その卓越した語り口と計算された間の取り方は、いつしか事実とフィクションの境界を融解させ、独自の演技領域を確立するに至りました。彼が映像の中で見せる佇まいは、派手な演技術や過剰な感情表現とは対極に位置し、細部への偏執的なまでのこだわりと、冷徹なまでの自己客観視によって支えられています。キャリアの深層を紐解けば、彼が単なる情報の伝達者としての枠を軽やかに飛び越え、声の演技やゲスト出演においても、その一貫したペルソナが物語に独特の説得力を与えていることが理解できるでしょう。統計的な傾向が示すのは、彼が介在する作品に宿る揺るぎない安定感と、特定の文化層を惹きつけてやまない深い知性です。予定調和を嫌う独創性と、伝統を慈しむ品格。その二律背反を同居させた彼の存在は、演技という概念を拡張し、観客に対して自己を貫くことの気高さを静かに、しかし強烈に提示し続けているのです。