パトリック・マーバーは、人間の剥き出しのエゴや残酷なまでの渇望をえぐり出す、現代演劇界の冷徹な外科医です。本作は古典を単に翻訳するのではなく、現代の生身の感情へと大胆に解体・再構築する彼の卓越した手腕が凝縮されています。洗練された台詞の応酬から立ち上がるのは、時代を超えた人間の滑稽さと孤独です。 言葉という凶器が放つ鋭利な輝きに、読者は翻弄されるでしょう。古典の殻を破り、魂を衝突させて火花を散らすマーバーの変奏は、私たちの感性を激しく揺さぶります。文学が持つスリリングな生命力を再発見させてくれる、情熱に満ちた至高の一冊です。