When Marty meets Hank at the maple-sugar camp where they both work, they're each dating other people. Marty and her boyfriend Darrin agree to break up, but Hank doesn't seem to be in a hurry to break up with his girlfriend. Has Marty traded her relationship with Darrin for a dream of romance that can never come true?