When Claire Fairchild begins receiving anonymous letters suggesting she investigate the past of her soon-to-be daughter-in-law, she does a little digging of her own and uncovers some startling secrets.