Private investigators Emma Howe and Billie August take on two seemingly futile cases, but as they each work with their clients, they find the cases taking surprising turns.