Projections of sound on image - The three listening modes - Lines and points: horizontal and vertical perspectives on audiovisual relations - The audiovisual scene - The real and the rendered - Phantom audio-vision - Sound film: worthy of the name - Television, video art, music video - Towards an audiological poetics - Introduction to audiovisual analysis.