An award-winning and wry journalist captures the life and spirit of a 122-year-old town populated exclusively by people who believe the dead live among them.