First published in 1870, the author of ‘Venus in Furs’ defined – and unwittingly gave his own name to – that sexual proclivity we know as masochism in this understated, charged erotic classic.