サラトガ署の刑事から私立探偵に転身したチャーリー。助手を買って出たのはもっぱら「人の道より金儲け」のヴィクター。金に執着しないチャーリーにいつもはらはらさせられている。競走馬の牧場主が「妻とその愛人に殺される」と事務所にやってきたときも、探偵の留守を幸いに依頼料をふっかける。しかし次々と殺人事件が起きて...。英国推理作家協会賞候補作家のシリーズ第2弾。