கிளிகள் மூலம் இயற்கையின் ஒளிரும் அழகைக் கொண்டாடல் ஒரு தாத்தாவாக, ஆசிரியர் சிறு குழந்தைகளுக்கும் குட்டிகளுக்கும் நிறங்கள் பற்றிய புத்தகங்களை வாசித்து காட்டி பல மகிழ்ச்சியான மணி நேரங்களை கழித்துள்ளார். ஆனால் பல நேரங்களில் அந்தப் புத்தகங்கள் சலிப்பாகவும் உயிரற்றதாகவும் இருந்தன. உலகம் முழுவதும் வியப்பூட்டும் வடிவங்களும் நிறங்களும் நிறைந்திருக்க, ஏன் உயிரில்லாத கார்ட்டூன்களையே தேர்வு செய்ய வேண்டும்? இயற்கை இன்னும் நிறைய தருகிறது அல்லவா? குழந்தைகளுக்கு நிறங்களின் பெயர்களை அறிமுகப்படுத்த சரியான வழியைத் தேடிக் கொண்டிருந்த அவர், தன்னிடம் கேட்டார் இயற்கையில் குழந்தைகளின் கண்களையும் மனங்களையும் கவரும் அளவுக்கு எத்தனை விதமான ஒளிரும் நிறங்கள் உள்ளன? அதற்கான பதில் ஒரு அற்புதமான பொக்கிஷமாக வந்தது ஃப்ரான்சுவா லெவையாங் அவர்களின் Histoire Naturelle des Perroquets. 1800களின் தொடக்கத்தில், பாரிஸின் Prytanée பள்ளியின் வரைவியல் பேராசிரியர் பூகே அவர்களின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் உருவாக்கப்பட்ட இந்தப் படங்கள், தங்களின் நயமும் ஒளிரும் அழகும் மூலம் ஆசிரியரை அதிசயிக்க வைத்தன. கிளி நிறங்கள் புத்தகத்தில், அந்த வரலாற்றுச் சிறப்பு மிக்க அழகிய வரைபடங்கள் புதிய உயிர் பெறுகின்றன-உலகெங்கும் உள்ள குழந்தைகளுக்கான மகிழ்ச்சியான, கல்வி பயணமாக. ஒவ்வொரு பக்கமும் வண்ணமயமான இறகுகளால் ஜொலிக்கிறது; சிறு வாசகர்கள் இயற்கையின் மிக மின்னும் பறவைகள் மூலம் நிறங்களின் பெயர்களை கற்றுக் கொள்ள அழைக்கப்படுகிறார்கள்.