A celebratory exploration of “Weird Al” Yankovic’s breakout second album, a comic and musical triumph of the MTV era which brought a new focus to studio and video craft in the making of novelty music and set the template for an unexpectedly long career and created an example for further generations of musical comedians.