The landscape of Scotland is littered with lost communities, most emptied during the notorious Highland Clearances. But there was one abandoned village that dated from much later - the mid-1970s. It was called Pollphail and it was a legacy of the early optimism of the North Sea oil boom. Mired in financial scandal and branded an expensive white elephant, it was for decades, prior to its demolition, an uncomfortable reminder of the cost of failure. It differs from the historic lost villages of the Highlands and Islands, which were forcibly cleared of their residents, in that Pollphail was never occupied. No one ever lived here and there is no evidence to suggest anyone ever even spent a night under its roofs. The only long term occupants were the sheep, rabbits and bats that found their way in after the place was bequeathed to nature and the elements. Located on the southern tip of the Cowal peninsula, on the west coast of Scotland, Pollphail was built at the taxpayers' expense amid the early days of the North Sea oil and gas boom. It was designed to house an army of migrant workers. But the men never came and for over four decades this fully equipped company town lay empty. The reason was close at hand; less than half a mile away, at Portavadie, multi-million pound concrete oil platforms were to have been constructed in a vast man-made lagoon. But a sudden sea change left the venture high and dry. And the whole place was simply abandoned. Fully illustrated with photographs, maps and plans, this history charts the rise and fall of Portavadie and Pollphail from the mid-1970s to the present day, exploring the reason why the project failed so spectacularly and the legacy it left in its wake..

ジェームズ・キャロンが描くのは、住人を奪われた悲劇ではなく、一度も命が吹き込まれなかった「不在の記憶」です。オイルブームの熱狂が生んだポルフェイルという亡霊の村は、人間の野心がいかに脆く、そして自然の侵食がいかに雄弁であるかを物語ります。それは単なる廃墟の記録ではなく、文明の挫折を象徴する静謐な詩学でもあります。 本書は豊富な視覚資料を交え、誰も眠ることのなかった住居が「高価な無用の長物」へと変貌する過程を克明に捉えています。強制退去の歴史とは異なる、豊かさの影に潜む空虚。未来への期待が霧散した跡地に漂う奇妙なまでの美しさは、読者の感性を強く刺激し、現代社会のあり方を鋭く問い直してくることでしょう。