D'un point de vue occidental européen, beaucoup de choses liées à l'État du Japon, y compris son histoire, sa culture et ses habitants, semblent non seulement étranges, mais aussi, dans une certaine mesure, inaccessibles et incompréhensibles. Ceux qui ne s'y intéressent pas explicitement n'ont souvent aucun lien avec le Japon. Cela vaut bien sûr aussi pour la mythologie japonaise. Contrairement à la mythologie gréco-romaine ou nordique-germanique, le niveau de connaissance de celle-ci est plutôt faible en Occident. L'énorme distance géographique et culturelle fait qu'il est peu probable d'avoir une ou même plusieurs personnes dans son entourage proche qui connaissent ce sujet. En d'autres termes, il s'agit d'un intérêt de niche dans notre pays. Souhaitez-vous combler l'une ou l'autre lacune dans ce domaine ? Peut-être avez-vous déjà quelques connaissances de base sur le Japon et souhaitez-vous ensuite vous pencher sur sa mythologie, ou peut-être êtes-vous intéressé par la manière dont les différentes cultures du monde sont influencées par leurs mythologies respectives. Dans tous les cas, vous avez fait le bon choix en achetant ce livre. Les spécificités culturelles du monde sont nombreuses et chacune d'entre elles est passionnante en soi et offre beaucoup de choses intéressantes à l'observateur. Le Japon ne fait pas exception à la règle. Et c'est ce dont il est question dans ce livre.