De Aristóteles aprendí que la amistad era virtud, o implicaba virtud. He aprendido también que esta felicidad dictada por los clásicos tenía una correspondencia con el final feliz de los cuentos de hadas -la eucatástrofe, en el neologismo tolkieniano. Aprendí de Tomás de Aquino que esa reciprocidad, tan necesaria entre amigos, puede ser rellenada por la comunión con Dios. También me di cuenta de que la amistad más perfecta está en la caridad y que eso requiere misericordia. Conocí de cerca a cada héroe de la historia y me di cuenta de que, al igual que en nuestro Mundo, cada héroe tiene un recorrido personal diferente y que, aun así, a través de la amistad, pueden luchar juntos por un mismo ideal. Cristina Casagrande es una destacada investigadora brasilera.Contribuyó a HarperCollins Brasil como traductora y correctora de textos de y sobre Tolkien en portugués. Este libro es el fruto de las largas horas de investigación sobre la obra de dicho autor. La pasión y el esfuerzo realizado atraviesan este libro de punta a punta, dando un resultado excelente.: un manuscrito que no tiene que faltar en las bibliotecas de los amantes de la Tierra Media. Porque nos recuerda constantemente que el valor del don de la amistad, que "trueca el mal en un auténtico bien".