«Il romanzo avanza con un ritmo implacabile, in quelle isole Hawaii dove la saga di Jurassic Park era iniziata.» Il Messaggero «Lo ha partorito Michael Crichton, lo ha portato alla luce James Patterson. ha fatto da tramite Sherri, la moglie di Michael, che di questo testo conosceva la genesi e ha seguito l'evoluzione senza fine.» Il Venerdì – la Repubblica - Gabriele Romagnoli Hawaii, 2016. Rachel Sherrill, brillante biologa in forze ai Giardini Botanici di Hilo, sta accompagnando una scolaresca in visita, quando uno dei ragazzini le chiede di spiegargli uno strano fenomeno: alcuni alberi stanno diventando neri e trasudano una sostanza che sembra inchiostro, mentre nel cielo altrimenti sereno, contro il quale si staglia il profilo del vulcano Mauna Loa, risuonano tuoni minacciosi. Evacuato il parco, dopo un sopralluogo dell’esercito l’incidente viene derubricato a incendio, e tutto sembra continuare come se nulla fosse… Hawaii, 2025. Nove anni dopo, mentre il mondo si prepara ad affrontare sfide ambientali sempre più pressanti, il Mauna Loa cova una furia sempre più intensa. John MacGregor, appassionato surfista nonché esperto vulcanologo e capo dell’Hawaiian Volcano Observatory, sa che un’eruzione catastrofica del Mauna Loa è inevitabile. Ma c’è di più. Nel cuore del vulcano si cela un segreto oscuro, un’eredità del passato che potrebbe essere la rovina dell’intero pianeta. Nei recessi di una caverna sulle pendici del monte sono stati nascosti anni prima alcuni contenitori di un erbicida che per errore è stato reso radioattivo. Se liberato nell’atmosfera da un’eruzione, avrebbe conseguenze catastrofiche non solo per la popolazione di Hilo, ma per l’ecosistema e gli abitanti di tutta la Terra. Mentre il tempo stringe e l’attività del Mauna Loa sfiora il punto di non ritorno, MacGregor e la sua squadra si lanciano in un’odissea disperata per fermare il disastro imminente, in lotta con il calore feroce delle colate laviche e le scosse sismiche che sembrano far crollare ogni speranza. Solo una missione suicida, o un miracolo in cui nessuno sembra più credere, possono salvare le sorti dell’umanità… Il grande romanzo incompiuto di Michael Crichton ha trovato in James Patterson la sua naturale, scintillante conclusione.

マイケル・クライトンの緻密な科学的知見と、ジェームズ・パターソンの疾走感が融合した本作は、人類の傲慢さへの痛烈な警告書です。ハワイの大地が放つ原始的な咆哮と、闇に葬られた負の遺産が交差する瞬間、読者は文明の脆さと対峙することになります。 火山学と環境汚染という二重の恐怖が織りなす臨場感は圧巻です。自然を弄ぼうとした人間への峻烈な問いかけは、クライトンの遺志をパターソンが見事に昇華させた証でしょう。迫り来る灼熱の溶岩は、現代社会が抱える破滅へのカウントダウンそのものであり、読者の心に強烈な衝撃を刻み込みます。