La Tierra no es perfectamente redonda, pero la circunferencia creada por los hombres sí lo es. Lo malo es que cuando intentaban medir esa circunferencia inventada con su diámetro, salía un número irracional, un número desconcertante, el número pi. Otros conceptos ideales creados también por los hombres, como la simetría, la ortodoxia, la unanimidad, el orden o la belleza pueden derivar también en consecuencias irracionales, indeseadas, injustas y dañinas. Este libro reivindica, pues, las ventajas de una cierta asimetría, una cierta heterodoxia, un cierto disenso o imperfección, como las que lucen las hojas de los olmos en su hechura imperfecta. La perfección, el orden, la disciplina e incluso la ortodoxia, nos dice el autor, no deben perseguirse a cualquier precio ni a cualquier coste, porque una cierta imperfección, un poco de desorden o de heterodoxia pueden ser saludables y también hermosos.

ハビエル・ロペス・ファカルが描く本作は、人間が作り上げた「完璧」という幻影を鋭く解体する知的な挑戦状です。円やπという無理数、そして社会が盲信的に追い求める正統性。それらが孕む不条理を数学的視座から紐解く筆致は、冷徹でありながらも、どこか人間らしい慈しみ深さに満ちています。 真の美は、エルムの葉の非対称な造形のように、不完全さの中にこそ宿ります。効率や均一化に疲弊した現代人に贈られる「健康的な無秩序」という哲学は、私たちの魂を力強く解放してくれるでしょう。理想という檻を脱ぎ捨て、不ぞろいな現実を愛するための視座を与えてくれる、深遠なる一冊です。