Un repentino golpe de suerte al borde de la ley sitúa al protagonista de esta novela ante la posibilidad de iniciar una vida nueva y diferente, de poder deshacerse del pasado y cumplir esos sueños que nunca tuvo oportunidad de realizar. Un lugar paradisiaco en el horizonte alimenta aún más, si cabe, estas ansias de cambiar de vida.Sin embargo, pronto advertirá que no es tan fácil desligarse de uno mismo, cambiar de rumbo, dejar a un lado los viejos problemas… Que siempre llueve debajo de ciertos árboles.En cada lugar del mundo donde hace escala hacia su sueño encuentra un camino y el lado oscuro que le acompaña.Narrada en un estilo fresco y ágil, no exento de agudeza humoristica, en un escenario actual y con abundancia de diálogos, †El árbol bajo el que siempre llueve†es una huida hacia adelante a la vez que un retroceso hacia el interior de uno mismo, hacia el lugar donde tienen sus raíces esos problemas que tanto tiempo llevamos eludiendo.

ルイス・グティエレス・マルエンダが描く本作は、ノワール的な硬質感と軽妙なユーモアが同居する、極上の脱出劇であり冷徹な内省の物語です。主人公が掴んだ一攫千金の好機と楽園への逃亡は、一見すれば華やかな転身に見えますが、その根底には「自分自身からは決して逃げられない」という残酷な真実が横たわっています。 どこへ向かおうとも嵐を連れて歩いてしまう人間の業。軽快な対話で綴られる旅路は、読者に幸福の在り処を鋭く問いかけます。過去を捨て去ろうともがくほど己の暗部に直面する皮肉。本作は夢を追う美しさ以上に、逃れられぬ運命を抱えて生きる人間の滑稽さと愛おしさを描き出し、その深い洞察で読者の魂を激しく揺さぶります。