Ara en català, la primera entrega de la sèrie del ja mític inspector Leo Caldas. EL PRIMER CAS DEL GRAN INSPECTOR LEO CALDAS Entre l'aroma del mar i dels pins gallecs, en un bloc de pisos al costat de la platja, un jove saxofonista d'ulls clars, Lois Reigosa, ha aparegut assassinat amb una crueltat que fa pensar en un crim passional. Però el músic mort no tenia cap relació estable i la casa, on no han trobat ni una sola empremta, només mostra partitures ben ordenades a les estanteries i saxofons penjats a les parets. Leo Caldas, un solitari i melancòlic inspector de policia que compagina la feina a la comissaria amb un consultori radiofònic, es farà càrrec d'una investigació que el portarà de la boira del capvespre gallec al fum de les tabernes i els clubs de jazz. Al costat hi té el seu ajudant, Rafael Estévez, un aragonès massa impetuós per a una Galícia irònica i ambigua, i massa impetuós fins i tot per a en Leo, que busca entre glops de vi els fantasmes amagats en els altres mentre intenta sobreviure als seus. Gràcies a la feina d'aquest singular tàndem Caldas-Estévez descobrirem el secret que amaguen els Ulls d'aigua. « Ulls d'aigua és una novel·la policíaca de tall clàssic amb agilitat narrativa i detalls subtils que van desvelant una trama més complexa. [...] És també un homenatge a les absències: la de les dones, la de la melodia d'un saxofon, la de les respostes clares i, sobretot, la de Galícia». El País