La novela policiaca que ganó el premio Nadal el año 2000 ahora en letra grande En un motel cerca de Guadalajara yace un hombre muerto en una postura poco honrosa. ¿Asesinato de estudiada crueldad o muerte natural tras la pasión de un encuentro amoroso? El sargento de la Guardia Civil Rubén Bevilacqua, psicólogo renegado, y su ayudante Virginia Chamorro, aficionada a la astronomía, deberán resolver este caso donde la primera incógnita por desentrañar es la víctima. La investigación del caso pronto les llevará a rebasar la mera pesquisa policial para adentrarse en el lado oscuro del ingeniero nuclear. Su insospechada vida secreta desvelará un entramado de dinero, prostitución y sucios manejos empresariales. Con esta novela, Lorenzo Silva recibió el Premio Nadal en 2000.

ロレンソ・シルバが描くのは、単なる謎解きではなく「人間の業」への痛切な眼差しです。心理学的な洞察力を持つ軍曹ベビラックアの冷笑的かつ詩的な内面描写は、読者の魂を揺さぶる文学的深みに満ちています。彼と助手チャモロの繊細な距離感、そしてエリートの背後に潜む現代社会の歪みを抉り出す筆致こそが、本作を至高の警察小説へと昇華させています。 映像版では二人のバディ感や緊迫した空気感が視覚的に補完されていますが、原作の真髄は、行間に漂う形而上学的な問いにあります。文字だからこそ到達できる静謐な思考の迷宮。映像で物語の輪郭を掴み、小説でその深淵な精神世界に触れることで、この傑作が持つ多層的な魅力は真に完成するのです。