No están nada contentas cuando empiezan los entrenos... ¡Andrea y Julia se han apuntado también! ¿Qué estarán tramando? Además, este año quieren demostrarle a su entrenadora que están listas para competir. Pero los malentendidos, discusiones y rencillas aparecen por primera vez en la pista... ¿Estarán las Rollettes preparadas para ser un equipo?