Η Βαβυλωνία του Δημητρίου Βυζάντιου ανήκει στα κορυφαία έργα της νεοελληνικής δραματουργίας. Θέμα της κωμωδίας αποτελεί ένα πανάρχαιο κωμικό θέμα, εκείνο της ασυνεννοησίας μεταξύ ανθρώπων που, αν και κατοικούν στον ίδιο γεωγραφικό χώρο, λόγω της τοπικής καταγωγής και των ιδιολέκτων τους, δεν μπορούν να επικοινωνήσουν μεταξύ τους. Έτσι, λοιπόν, στη Βαβυλωνία συναντιούνται σε ένα πανδοχείο ένας Ανατολίτης, ένας Μωραΐτης, ένας Χιώτης, ένας Κρητικός, ένας Αρβανίτης, ένας Κύπριος και ένας λογιώτατος της Κω. Αφορμή για τη συνάντηση αυτή είναι η είδηση για τη ναυτική πανωλεθρία της δύναμης του Ιμπραήμ στο Ναυαρίνο. Όλοι θέλουν να γιορτάσουν το γεγονός, μα το γλέντι σύντομα θα καταλήξει σε μία σειρά κωμικών παρεξηγήσεων, αφού ο καθένας από τους παρευρισκόμενους χρησιμοποιεί τη δική του γλωσσική ντοπιολαλιά…