『ビルマ古典歌謡におけるジャンル形成』の英訳書。ビルマの古典歌謡について、膨大な貝葉を調査し、作品創作の技法とプロセスを分析することにより、ジャンル形成過程を明らかにする。とくに、ビルマ音楽の父と呼ばれ、18-19世紀に新しい調律方法を用いた創作を多く行ったウー・サに注目し、その創作活動がジャンル文化の端緒となったことを明らかにする。
Introduction
1 Song Anthology Editing and Genre Classifi cation
2 Tuning Systems and Song Genres
3 Song Composition Techniques and Song Genres
4 Song Genre Concepts in U Sa’s Songs
5 The Formation of Genre
Conclusion