英語の文体とディスコースに関して多角的に分析。共に第2外国語として英語が重要な位置を占めている日本とフィンランドの研究者が、古代から現代まで各時代の英語を、様々なコンテクストを事例に検討する。本文は英語。