告発でも擁護でもない、これからのための歴史的検証。

戦時下において文学、文学者たちに何が起きていたのか。
国内外37名の研究者・文学者・ジャーナリストの調査によって学問的に明らかになる。

本巻では、近代日本の植民地や占領地・統治地域での『萬葉集』を中心とする日本文学の流布・移植の実態を解明する。また、近代の軍人・軍隊と日本文学の関わりについても考察する。


全3冊、同時刊行！
1　支配される文学のことば
2　戦中から戦後への〈切断＝連続〉
3　ソフト・パワーとしての〈萬葉集〉　＊本巻
全3巻の構成
シリーズ3について

第7章　ソフト・パワーとしての〈萬葉集〉という概念・ブランド
大日本帝国内・外における「日本」のイメージーソフト・パワー（soft power）としての『万葉集』-……チトコ＝ヂュープランティス マウゴジャタ・カロリナ
戦時中の「熱帯季題」論再燃ー台湾、ブラジル、南洋の俳句ー……白石佳和
石井庄司と『萬葉集』から……井浪真吾
資料紹介　旧外地国語教科書における『萬葉集』および日本古典文学……佐藤織衣

第8章　日本統治下台湾における『萬葉集』
日本統治下台湾の国語教科書における『万葉集』記述についてー昭和一二年以降の第四期並びに第五期教科書を中心にー……孫世偉
日本統治下の台湾における 〈萬葉集〉教育と〈台湾萬葉集〉の誕生ー呉建堂と伴走者としての犬養孝ー……河路由佳

第9章　日本統治下朝鮮から考える
植民地朝鮮への「国文学」の移植と高木市之助……朴光賢
植民地朝鮮における高木市之助……小松靖彦
資料紹介　日本統治下朝鮮の国語教科書（架蔵）について……朴賢率

第10章　中国からのまなざし
日中戦時下における宮澤賢治テクストと『萬葉集』の受容ーその接点と差異を視座としてー……張永嬌
中国語訳萬葉集と一戸務ー「日支同文同種」論批判と関わってー……小松靖彦

第11章　軍隊と文学
日清・日露戦争と短歌表現ーその社会的意義また「新派」の誕生についてー……松澤俊二
日露戦争と軍人の風流ー『風俗画報』「征露図会」特集号における「韜略の余事」をめぐってー……梅田径
大正・昭和期海軍における古典的武士道論の受容ー安岡正篤の海軍大学校出講を一淵源としてー……木下宏一
陸軍教育における『萬葉集』-陸軍幼年学校・陸軍予科士官学校の「国語教程」と学習資料からー……小松靖彦
資料紹介　大日本帝国陸海軍国語教科書総覧稿ー陸軍幼年学校・陸軍予科士官学校編ー……小松靖彦
資料紹介　伊号第二九潜水艦艦内誌「不朽」について……雲龍櫻子
資料紹介　「海ゆかば」と新作文楽……韓京子

初出一覧
編集覚え書き