『ジャパニーズネスは太平洋を越える／超える』

島国・日本の人びとは先史時代から自然に
海外と交流してきた。

1791年、和歌山県串本町大島の住民たちは
米国船が到着したのを目撃。
商人たちは毛皮を島民に売ろうとし、
船が出るまで短期間、住民は外国人と接触した。

19世紀半ば、宣教師、起業家、教育者、学生が
日本に到着。
西洋・アジアの人びとの文化交流や貿易が活発に
なっていった。

人の移動や交流は、さまざまな要素と目的を伴っている。
当初、欧州人と米国人はアジアの探検、植民地化を
めざしていたが、
その後は日本自体がアジアの植民者になった。

本書は、このような背景における日本の歴史の、
北東アジアと北米間での「ジャパニーズ」構築を分析する。
全文、英文。
Contents:

“Introduction” by Tomoko Ozawa

Part 1--Appropriating Japaneseness: Advocates, Activists, and Educators

Chapter 1, “The Perils of Heritage Learning in their Ancestral Land:
Educating Japanese American Nisei as ‘Foreign-Born Compatriots’
of the Empire” by Eiichiro Azuma

Chapter 2, “Making Acceptable Women:
Michi Kawai’s Advancement and Autonomy” by Tomoko Ozawa

Chapter 3, “Building More than Houses in Hiroshima:
Floyd Schmoe's Relief Activities” by Hisami Hasegawa)

Part 2--Nationalizing Japaneseness:
Political Discussions in Japan and the US

Chapter 4, “Japanese Interracial Families in the United States,
1879-1900: What the Census Manuscript Population Schedules Reveal”
by Miya Shichinohe-Suga

Chapter 5, “Leisure in Desperation: The Alliance and Axis of Rhetoric
in the Global Recreation Movement 1930-1945”
by Yuko Itatsu

Part 3--Experiencing and Expressing Japaneseness:
North American Nikkei Communities

Chapter 6, “Bobbed or Long Hair?: Beauty Ideals and Practices
in the Nikkei Community”
by Michiyo Kitawaki

Chapter 7, “Ship Names: Reeling the Identities of
Japanese Fishermen in Canada”
by Norifumi Kawahara

Chapter 8, “Nikkei Place: Redefining the Meanings of
Nikkei in Canada”
by Yuukichi Niwayama