公司の情報を得るため、レジスタンスの拠点に立ち寄った留美奈たちは地下世界革命戦線『夏の子どもたち』のリーダー・ユウキと出会う。ユウキは、恋人・ジェイや多くの仲間を収容所から救い出す計画を立てていた。留美奈、銀之助、チェルシーも共に立ちあがるが...。