江戸時代の古文書は、「候（そうろう）」という文字を頻繁に用いた「候文」で記述される。近世史を学ぶうえで、候文を理解し克服することは最重要の課題といえる。古文書に登場する主な用字・用語を文法によって分類。基本的な文例を豊富に収め、読み方と現代語訳を加える。文法を手掛かりにして近世古文書を読み解く、これまでにないガイドブック。
自立語（用言〈動詞／補助動詞／形容詞・形容動詞〉／体言〈名詞（普通名詞）／形式名詞／代名詞〉／その他の自立語〈副詞（連用修飾語）／接続詞／連体詞〉）／付属語〈助動詞／助詞〉）／その他（〈接頭語／接尾語／連語／感動詞〉）／索引