ヒックは、ごく平凡な少年バイキング。特技はドラゴン語を話せること。そんなヒックが、島に流れついた怪しげな男にそそのかされ、伝説の大海賊の秘宝をさがしに、恐怖のドラゴンのすむ島へ向かう。ヒックとチビドラゴン、トゥースレスは秘宝を見つけることができるのか…。