女性の地位が向上しインターネットで未曾有の変化を続ける現代の語彙を探る。〔内容〕性差／待遇場面／外来語／商品命名／作家の語彙創造／アニメキャラクター／Jポップ／テレビ放送／ネット集団語／医療／司法／やさしい日本語／国語政策
序　現代の語彙への誘い (田中牧郎)
第1部　変貌する現代社会と語彙
　1. 言葉の性差の背景とゆくえ(森山由紀子)
　2. 待遇場面による語の選択 (西尾純二)
　3. 外来語の氾濫と定着 (茂木俊伸)
　4. 商品命名という言語行為　(蓑川惠理子)

第2部　メディアによる語彙の創造と広がり
　5. 作家による語彙の創造 (半澤幹一)
　6. アニメキャラクーの言葉　(金水 敏)
　7. 流行歌・Jポップの言葉 (伊藤雅光)
　8. テレビ放送による言葉の広がり　(加藤昌男)
　9. 新しいコミュニケーションツールとネット集団語(三宅和子)

第3部　語彙の規範と改良
　10. 医学用語の特徴と医療の言葉 (笹原宏之)
　11. 裁判員制度の導入と司法の言葉 (大河原眞美)
　12. 外国人のための「やさしい日本語」における言葉の基準　(森 篤嗣)
　13. 語彙はなぜ国語施策に取り上げられないのか (関根健一)