ぼくが飼っている猫のピートは、冬になるときまって夏への扉を探しはじめる。家にたくさんあるドアのどれかが夏に通じていると信じているのだ。そしてこのぼくもまた、ピートと同じように“夏への扉”を探していた―『アルジャーノンに花束を』の小尾芙佐による新しい翻訳で贈る、永遠の青春小説。

本作の本質は、愛猫ピートと共に「幸福な未来」を掴み取る不屈の人間賛歌にあります。技術者の誇りと、冬の先に必ず夏があると信じる純粋な祈りが、ＳＦの枠を超えて読む者の魂を揺さぶります。小尾芙佐の瑞々しい新訳が、古びることのない不朽の青春性を鮮烈に描き出しています。 実写映像版は情緒的な演出で補完されていますが、原作の真髄は主人公の疾走感溢れる独白と、猫の心理まで捉える細やかな筆致にあります。活字の緻密さと映像の叙情、その相乗効果を味わうことで、物語の核心である「諦めない勇気」はより一層の輝きを放ち、読者の心に深く刻まれるはずです。