This book presents David Chipper?eld?s new architectural work realized in Japan, a contemporary place for prayer. The primary material will be photography: Keiko Sasaoka?s work documents the architecture, which is in constant dialogue with the surrounding landscape of Inagawa, over four alternating seasons. Her camera conveys the visitor?s experience of the architecture in time and space, rather than an objecti?ed image of a static piece of work. The photographic journey of the Chapel and the Visitor Centre will be followed by an essay written by the architect and stories behind the scene: the parallel processes of collaborations with client, with constructors and engineers, and designers for the exceptional gardens or handmade screens. The buildings are as much the outcome of innovative architectural thinking with deference to the Japanese sensitivity as a technical breakthrough for construction.

本書が描くのは、単なる建築の記録ではなく、祈りと沈黙が織りなす空間の叙事詩です。デイヴィッド・チッパーフィールドが導き出した大地の色を帯びた建築は、日本の四季と呼吸し、生と死が交差する境界を鮮やかに映し出しています。異文化の感性が日本の霊性に深く沈潜し、革新的な技法で結実していく過程は、一編の文学を読んでいるかのような深い知的好奇心と感動を呼び起こします。 写真家・笹岡啓子のレンズが捉えた四季の移ろいは、建築を静止した物体ではなく、時間と共に流動する経験として昇華させています。設計の裏側にある情熱や庭園への哲学が言葉として添えられることで、ページをめくる行為はそのまま静謐な巡礼の旅へと変わるでしょう。建築と自然が奏でる極上のハーモニーに、魂が震える瞬間をぜひ体験してください。