Robert Hamerling: Homunculus. Modernes Epos in zehn Gesängen Erstdruck: Hamburg (Richter) 1888. Vollständige Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2014. Textgrundlage ist die Ausgabe: Hamerling, Robert: Homunculus. Modernes Epos in 10 Gesängen, 5. Auflage, Hamburg: Verlagsanstalt und Druckerei A.-G. (vormals J.F. Richter), 1889. Die Paginierung obiger Ausgabe wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgeführt. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Luca Giordano, Der Alchimist, um 1700. Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.

ロベルト・ハマーリングの『ホムンクルス』は、十九世紀末の虚無感と近代文明の歪みを、壮大な叙事詩で描き出した知の結晶です。人造人間という特異な視点から科学崇拝や物質主義を鋭く諷刺する本作は、現代人の傲慢さをも浮き彫りにします。古典的文体と現代的テーマが火花を散らす様は、まさに文学の深淵と言えるでしょう。 著者の冷徹かつ情熱的な筆致は、虚飾に満ちた社会を切り裂き、読者に真の人間性を問いかけます。知性の極北で見せる幻想的な美しさと、時代を撃ち抜く強烈な批評精神。この重厚な思索の迷宮に足を踏み入れたとき、あなたは言葉が持つ本来の力に圧倒されるはずです。