[V.2]. Afin de reprendre la baie du Nord aux Anglais, Pierre Le Moyne d'Iberville et le chevalier de Troyes, responsables de l'entreprise, ont recours aux services de Menfou et de ses amis coureurs des bois. Une expédition périlleuse qui ne se déroule pas sans embûches: Menfou, envoyé en éclaireur, est capturé par l'ennemi et emprisonné pendant six mois dans la cale du Churchill immobilisé par les glaces. Au printemps suivant, Menfou réussit à s'échapper et revient à Ville-Marie pour apprendre que bien des choses ont changé en son absence.[4e de couverture].