Six nouvelles où vibrent la fantaisie et le réalisme magique d'Emir Kusturica. Des histoires où parents et enfants s'affrontent, se protègent et s'aiment. Où les idéaux des uns s'opposent aux chimères des autres. Empreint de souvenirs de l'auteur, profondément marqué par les événements de son pays, ce recueil révèle des personnages hauts en couleur, tantôt burlesques, tantôt tragiques.

エミール・クストリッツァという希代の表現者が紡ぐのは、バルカンの大地に深く根ざした狂騒と哀愁のタペストリーです。本作の核心は、魔術的リアリズムが単なる幻想ではなく、過酷な歴史を生き抜くための切実な祈りとして機能している点にあります。滑稽なほどに泥臭く、それでいて崇高な精神を宿した登場人物たちが、現実と夢の境界線を軽やかに飛び越えていく様は圧巻の一言に尽きます。 親子という逃れられない血の絆、そして変転する時代の荒波。それらが重層的に響き合い、読者の魂を激しく揺さぶります。特筆すべきは、行間から溢れ出す圧倒的な生命力です。滑稽さと悲劇が背中合わせになったその文体は、私たちが目を背けがちな人生の真実を鮮烈に描き出し、読了後には祝祭のような高揚感と深い愛着を心に残してくれるでしょう。