La production " pornographique " de Pierre Mac Orlan, de l'académie Goncourt, célèbre auteur par ailleurs de La Cavalière Elsa, de La Bandera ou du Chant de l'équipage est assez importante. Nous nous efforcerons de la faire connaître petit à petit, car elle mérite bien l'attention. Passé pudiquement sous silence pendant longtemps, cette partie de l'oeuvre de Mac Orlan - centrée uniquement sur la flagellation -, commence à susciter l'intérêt du public et de la critique. On a pu lire de ces textes qu'ils " ne furent pas des élucubrations indignes de lui, mais des démonstrations audacieuses de ce qu'André Billy nomma le macorlanisme, mélange de rêverie dramatique, d'humour clownesque et de pittoresque intégral " (Alexandrian). Une découverte aussi insolite qu'alléchante...