Petit, mais toujours aussi costaud ! Toujours aussi poilu et doué pour le rugby, P'tit Chabal se fait de nouveaux amis ! Une petite voisine, tout d’abord, légèrement chipie qui partage avec lui sa passion du ballon ovale, et qu’il présente à son club. Et un petit chien dont la forme, il faut bien l'avouer, n'est pas sans rappeler celle d'un ballon. Un petit chien ?! Une jeune rugbywoman ?! Ptit Chabal se serait-il ramolli ?!... Oh que non, rassurez-vous. Son énergie est la même et les lignes adverses n'en finissent pas de trembler !