En 1550, une question agite la chrétienté : qui sont les Indiens ? Une catégorie d'êtres inférieurs qu'il faut soumettre et convertir ? Ou des hommes, libres et égaux ? Un légat envoyé par le pape doit en décider. Pour l'aider, deux religieux espagnols. Tout oppose Ginès de Sépulvéda, fin lettré, rompu à l'art de la polémique, et Bartolomé de Las Casas, prêtre et homme de terrain ayant vécu de nombreuses années dans le Nouveau Monde. Le premier défend la guerre et son cortège d'atrocités au nom de Dieu. Le second lutte contre l'esclavage des Indiens. Un face à face dramatique dont l'écho retentit encore.

ジャン＝クロード・カリエールの筆致が冴え渡る本作は、単なる歴史劇の枠を超え、「人間とは何か」という根源的な問いを突きつける魂の討論劇です。植民地支配を正当化するセプルベダと、現地の惨状を知るラス・カサス。二人の知の巨人がぶつかり合う言葉の応酬は、読者の倫理観を激しく揺さぶり、静かな会議室を血の通った戦場へと変貌させます。 洗練された対話に潜む現代性こそが最大の魅力です。他者を記号化し、支配を肯定する欺瞞は、数世紀を経た今も形を変えて存在しています。真実とは、正義とは、そして魂の所在はどこにあるのか。知性と情熱が火花を散らすこの極限の対峙は、読者の良心をも審判の場へと引きずり出す圧倒的な迫力に満ちており、一度頁をめくればその深淵から逃れることはできません。