Dans cette nouvelle collection dédiée à l'œuvre de Frédéric Dard dit San-Antonio, découvrez trois romans choisis par l'écrivain Alain Mabanckou qui, dans une préface émouvante, raconte comment il a découvert et lu pour la première fois : ALICE AU PAYS DES MERGUEZ LE CASSE DE L'ONCLE TOM AL CAPOTE Chaque titre est présenté par Maxime Gillio, spécialiste de l'œuvre de Frédéric Dard, qui a recueilli pour l'occasion des anecdotes inédites.

フレデリック・ダールの真骨頂は、奔放な言葉遊びで社会を射抜く圧倒的な言語センスにあります。本書はミステリの枠を超え、人間の滑稽さを愛でる文学的迷宮です。予測不能な文体は、読者の理性を心地よく裏切り、生々しい人間賛歌を叩きつけます。 映像化では活劇性が強調されましたが、原作の卑俗で崇高な「語り」は活字ならではの特権です。映像の動的な刺激と、テキストが誘う深淵。双方が共鳴することで、物語に潜む孤独が鮮明に浮かびます。映像で世界を、書物で魂を味わう。この往復こそが、ダールという巨星を享受する最高の贅沢なのです。