The hidden history of an ordinary American girl who became one of the OSS's most daring World War II spies before marrying into European nobility.