この本は簡単なスペイン語で書かれています。短い章と簡単な文法を読むことで効率よく習得できます。独学で言語を学ぶ最良の方法は、本を読むことです。また、読者はアメリカとメキシコの国境の現状についての面白い見解を知ることもできます。メキシコは、米国へ移住したい移民（主に中南米出身）にとって最も重要な通過国です。多くの子供や若者は現在、母国の絶望から逃れるために米国へ渡ろうとしています。この本は、メキシコへの国境を越えて米国で生活することを夢見ている、グアテマラ出身の勇敢で知的な少年の物語です。いざ米国へ着くと、彼は違法移民としてこの国で生活することは想像とは違っていたことに気づきます。