It's Mama Cass as you've never known her, in this touching biography of the 1960s New York folk scene from French comics sensation Pénélope Bagieu (Exquisite Corpse).