あらすじ
La serie Opera en Español presenta “Giuseppe Verdi: I Lombardi Alla Prima Crociata,”Opera en Español” de libreto de Temistocle Solera. E. Enrique Prado A. proporciona una introducción, sinopsis y línea por línea traducción en español para estudiantes de música y ópera aficionados.En su carácter de ópera popular, I Lombardi fué la primera ópera de Verdi representada en Nueva York y en San Petersburgo. En una versión en francés, prepara da por Verdi y titulada “Jerusalem,” fué la primera de sus óperas presentada en la Opera de Paris. Después con el título de Gerusalemme comenzó una gran gira por Italia en 1850. Pese al excitado clamor popular, los criticas se quejaron de que Verdi había sacrificado el drama a los efectos teatrales. Lo que Verdi y Solera habían hecho, fué componer en el siglo XIX una extravagancia hollywoodense, con un reparto de miles de personas y un deslumbrante escenario bíblico.
